Yesterday my bike-key broke in the lock and i took the bus in the wrong direction. Didn’t have the phone number of my school to tell them i was going to be late. Today my train was delayed and my other bike had a flat tire. Walking back to the station i passed an old [...]

Gepost in: English, Life, Personal
Geen reacties » | 24 mei 2013

In de trein van Amersfoort naar Weest komen er drie jonge jongens naast me zitten. Echte pubers; hun gedrag is een mengeling van ‘kijk eens hoe stoer ik ben!’ en ‘zie je me wel, erken je mijn bestaan?’ De conversatie (net iets te luid, uiteraard) schiet van stomme docenten naar medicijnengebruik en van cocaïne naar [...]

Gepost in: Life, Nederlands, Quickie
Geen reacties » | 11 maart 2013

Ik belde mijn zus om te vragen of ze mee wilde gaan schaatsen. Dat wilde ze wel. Maar waar?
Eén van de parken bij haar of mij in de buurt, een stukje verder over de Schellingerwoudebrug?
Tja, zei ik, eigenlijk moeten we natuurlijk naar de Keizersgracht, gewoon omdat het zo bizar is om juist dáár middenop te [...]

Gepost in: Life, Nederlands, The Netherlands, Typical...
1 Reactie » | 12 februari 2012

I’m getting older (oh yes!), and with getting older comes realizing I am a lot more like my parents than I thought I was. I say ‘uh huh’ during conversations, exactly like my mother does when she’s listening to someone, and I catch myself making remarks about my husband’s after-shave exactly like my father does [...]

Gepost in: English, Life, Personal, School
Geen reacties » | 11 april 2011

Als docent maatschappijleer is de kans groot dat je hier en daar in een politiek-getinte discussie verzeild raakt. Soms met vreemden, en soms met collega’s. Zo ook op een bepaalde dag een aantal weken geleden, toen een collega en ik het oneens waren over de juiste aanpak van de PVV. Zij meende dat deze partij [...]

Gepost in: Life, Nederlands, Personal, The Netherlands
4 Reacties » | 3 maart 2011

Dagelijks wandelingetje door de buurt.
Ineens staat er een reiger voor m’n neus. ‘Niet schrikken, hij doet niks’ klinkt er van rechts. Een oude Amsterdamse met bruingeverfde haren, twee gouden tanden en bladderende roze nagellak hangt uit het raam op de begane grond. ‘Dat is Joop. Hij komt elke dag even eten. Ik voer ‘m al [...]

Gepost in: Life, Nederlands, The Netherlands, Typical...
2 Reacties » | 13 februari 2011

Vorige week zaterdag, het sneeuwde. Eind van de middag pakten we onze spullen om richting Nijmegen te gaan – lekker Sinterklaas vieren met z’n allen. Hup, surprises in de tas, en op naar het station. Dat ging als volgt:
16.00u.: vertrek van huis.
16.10u.: bus (i.p.v. vertraagde trein) van Muiderpoort naar Amsterdam Amstel.
16.30u.: aankomst op Amsterdam Amstel, [...]

Gepost in: Life, Nederlands, The Netherlands, Typical...
Geen reacties » | 12 december 2010