Overheard at university:
‘My dad says I should drink less, judging from my facebook-pictures.’
‘Well I didn’t hear from my dad for a while until one day he called and said ‘you have a spelling mistake in your last blog-post”.’

Gepost in: English, Internet, Life, Quickie
Geen reacties » | 7 april 2010

Jaren geleden (in 1994!) las ik in de krant het volgende gedichtje:
POESJE LIEF
Onse poes
lag in het sonnetjen
Hij dag
ik ga is prambere
ov ik ken jonge
En hij prambeerde hut
en hut gong

Door wie het geschreven is (ongetwijfeld een jong kind) weet ik niet, maar ik vind het nogsteeds een prachtig gedicht. En onze kat is weliswaar gesteriliseerd, maar [...]

Gepost in: Life, Nederlands, Other author, Quickie
Geen reacties » | 5 april 2010

Walid volgt een cursus Nederlands voor buitenlanders aan de Universiteit van Amsterdam. Met het leren van de taal komen natuurlijk ook gewoontes en gebruiken om de hoek kijken, en af en toe komt hij vol verbazing thuis over wat hij nu weer over dit kikkerlandje gehoord heeft. Meestal is het positief, maar laatst ook niet: [...]

Gepost in: Life, Nederlands, Quickie, The Netherlands, Typical...
Geen reacties » | 11 maart 2010

Now that we moved to The Netherlands, we plan on doing as the Dutchies do, and let our cats roam around outside. Since we have already spotted several ‘Missing: Cute Cat’ posters, we will not let them go out just like that: they will have to wear a collar. One with a small thingy attached [...]

Gepost in: English, Life, Quickie, The Netherlands, Typical...
3 Reacties » | 21 oktober 2009

Last year on the 15th of October, bloggers all over the world united to write about poverty. This year, the topic of Blog Action Day is Climate Change.
I think we all know what to do:
Car less – bike more
Plastic less – paper more
AC less – fan more
Meat less – vegetable more
Fly less – walk more
Artificial [...]

Gepost in: English, Internet, Life, Quickie
Geen reacties » | 15 oktober 2009

… you collectively park on the other side of the road. Brilliant.

Gepost in: Beirut, English, Quickie, Typical..., Visual
6 Reacties » | 28 augustus 2009

I was waiting in line at the photo-shop on the corner for the girl in front of me to pick up the prints of a roll of film she had brought in earlier. She was probably around twenty years old.
The man in the store fished out her order from the stack and opened the envelope. [...]

Gepost in: Beirut, English, Life, Quickie
2 Reacties » | 25 augustus 2009